Argentina's women's national team has made international headlines in a very public fight for equality. Their biggest challenges are not only structural— they're cultural.